九歌国殇屈原原文翻译赏析(屈原九歌国殇赏析)

开篇碎碎念：

这几天因为闹得轰轰烈烈的韩国某男团热搜，心情很是复杂，尤其是看到某些粉丝，不惜抹黑抗美援朝战争，歪曲事实也要给自己“心爱”的偶像洗白，甚至站在韩国人的立场上为偶像强行辩解的样子实在是可笑至极。一个唱歌跳舞的偶像团体，真的就比养育你十几、二十多年的祖国还要重要吗？希望追星的人永远都能记住一句话：国家面前无偶像。

仅以此文，纪念那些古今为国捐躯的先辈们。

从历史诞生之初，战争从来都是一个无法避免的话题。战争是可怕的，多少文明古国湮灭在战争的铁骑之下，只有泛黄破损的城墙宫殿依稀可见往日的辉煌，却再难找寻一丝昔日文化盛景的踪迹。但是拥有着五千多年历史的中国却是不同，从古至今，中华民族遭遇了无数次处于崩毁边缘的危机，却又顽强的一次次挺了过来，而此时的战争又是可敬的，可敬的是那无数赤胆忠心的将军义士，为了祖国在刀光剑影、血火烽烟中舍却一身性命，以自己的血肉之躯捍卫祖国的尊严！

终有一天，曾经的鼓角争鸣、战士们奋勇血战的身影会随着时光流逝而逐渐暗淡，那些悲壮与惨烈并存、胜利与败亡交织的画面亦会化作历史的尘埃，但我们，作为享受着先辈们抛头颅洒热血换来的和平与安宁的后辈，却不应忘记那些无私无畏的英雄！

这首源自屈原《楚辞》的《国殇》，便是一曲哀悼阵亡将士、颂扬爱国情怀的英雄赞歌！

国殇之魂

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

诗的开场就为我们描绘了极为惨烈的战争场景。仅从“旌蔽日兮敌若云”一句就可以看出，这是一场敌众我寡的殊死决斗。敌人的旌旗漫天飞舞仿佛遮挡了日月，如同滚滚乌云一样向我们袭来。

“矢交坠兮士争先”，战场上到处都是纷飞的箭矢与兵器交锋时的嗡鸣之声，然而我们的勇士却不畏敌军的强大，个个奋勇争先。

这些奋力杀敌的战士，手上拿的是吴地出产的锋利长戈，身上穿戴的是犀牛皮制的盔甲，在战车驰骋撞击的瞬间与敌人短兵相接。

凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。

可是敌众我寡，再优良的兵器也无法弥补人数上的差距，敌人的强攻将我们的阵线打乱，左右的战马死伤惨重。但是我们的将军却毫无畏惧，他牢牢掌控着战车和战马，拿起玉质的鼓槌奋力敲响战鼓，为奋勇杀敌的战士们鼓舞士气。

可以说，作者渲染气氛、描写战斗场面的笔力惊人，不过寥寥十句，就将一场敌众我寡、短兵相接的殊死恶战描绘的淋漓尽致。

英雄赞歌

接下来，作者笔锋一转，以饱含深情的笔触，赞颂讴歌那些因战争牺牲的将士。

天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

血流漂橹的战场将天空也映得一片血色，就连神灵看到这一幕也会心生怨怒。战争是残酷的，对待敌人仁慈就是对战友的残忍，所以必须要将敌人斩尽杀绝！沙场征战就是如此，多少人一去再不复还。前路漫漫。要走多远才能回到自己的家乡？

写到这里，想起曾经看到的一则新闻。抗美援朝中有一位名叫李庆轩的烈士，在1985年的一场拔点战斗中，他奋勇突击，在激烈的战火中以血肉之躯挡住了飞向战友的弹片，牺牲时年仅17岁。

后来人们在整理他的遗物时，发现这样一张纸片，上面写着：谢谢您来收拾我的遗物，请抽烟。而他本人，是从来不抽烟的啊。纸片虽因岁月流逝而略显模糊，但依然可以看出，上面的字迹清俊挺拔，犹见风骨。这个年仅十七岁的少年，是怀着怎样的心情留下了这句话啊。

也许《国殇》中这最后一句话，大概能够表达他的心迹吧。

带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

牺牲的战士手中紧握着长剑和秦弓，就算身首分离，躯体已然逝去，但那颗保家卫国的心脏却依然跳动不停。怀揣着一腔热血忠诚、为国尽忠的人怎能受到侮辱？若是真有不灭的灵魂，那么这些为国牺牲的战士先烈，也必然是鬼魂中的英雄！黄沙有幸埋忠骨，青山不老为忠魂！

结语

再次回想我们的国家，我们的民族，千百年来中华民族不正是手持金戈铁炮，吟咏着这一曲《国殇》，一步步打败侵略者，一点点搏出光明的未来吗？我们有过落后，有过屈辱，有过迷茫不知前路的时刻，然而，再灰暗的天空，再压抑的时代也压制不住中华人民对国家的赤诚与热爱，“灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”，正是这份对国家的一腔热血，支撑着中华民族从黑暗走向光明，生活在今天的我们，才能拥有和平的生活。

所以，我永远不能理解那些明明生在中国长在中国，却总觉得国外月亮比中国圆的，说难听点儿，就是一辆外国的粪车从旁边经过，他都觉得是香的。生活总是在慢慢变好的，即使因为一些新闻报道，有过伤心、愤世嫉俗的时候，但我依然爱着我的国家。

最后，便用《壶口、壶口》中的一段文字作为结尾吧。虽然这是写景的文章，但我觉得这段话，更能表现出英雄先烈们那不屈的意志与坚韧的魂灵：

屏息凝听，空气中伴有一种不绝不灭的震 吼。好像来自天际，又似乎源于地底；仿佛惊雷滚地，犹如万 骏疾走；声音撼天动地又包容万千。那是一种捶胸哭天的苍凉，又是一种国难共赴的悲壮；是一种无坚不摧的刚烈，又是一种壮士断腕的豪雄；是一种惊天泣鬼的神勇，又是一种众志成城的顽强。

本文结束，喜欢的朋友们请点赞。