汉寿城春望刘禹锡赏析(汉寿城春望翻译)

汉寿城春望刘禹锡汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变,此地还成要路津。译文春天汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面荆棘满布。田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,

汉寿城春望

刘禹锡

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

译文

春天汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面荆棘满布。

田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟。

指示路途的华表,如今已经被雷电轰击得半残;纵横的断碑,通体蒙尘,碑文依稀可辨。

不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要津。

译文

春天汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面荆棘满布。

田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟。

指示路途的华表,如今已经被雷电轰击得半残;纵横的断碑,通体蒙尘,碑文依稀可辨。

不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要津。

作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。

唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。

据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

创作背景

此诗为作者贬任朗州(今湖南常德市)司马时作,具体创作时间不详。作者想起登临古城的所见所感,想见沧海桑田的巨变,唏嘘不已,便写下了这首诗。

赏析

此诗虽题为春望,但所望却是满目荒凉衰败景象,这样的景色正寄托着诗人遭贬谪后的身世凄凉之感,乃是以景写情之篇。

今天与大家分享了刘禹锡的《汉寿城春望》

想知道更多中华传统诗词吗?

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/41656.html

(0)
nan
上一篇 2021-11-03
下一篇 2021-11-03

相关推荐

  • 经常长胡子是什么原因(男人为什么长胡子)

    对于很多男性来说,在进入青春期后,下巴上、嘴唇上方等部位,就会有一些小胡须冒出来。而在进入工作岗位之后,基本每天出门前,都得先刮一遍胡子,不然整个人看上去就会非常的邋遢。不过由于大家都是不用的个体,所…

    2021-12-01 用户投稿
    0
  • 掩耳盗铃寓意是什么(掩耳盗铃的现实意义)

    故事讲的是春秋时候,晋国贵族智伯灭掉了范氏,有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟,钟是用上等的青铜铸成,造型和图案都很精美,小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回到家里去,可是钟又大又重,怎么也挪不动。他想来想去,只有一个办法,那

    2021-12-31
    0
  • 自学易经入门(怎么学易经)

    学习易经应该从最基本的阴阳学起,然后学习“三才”思想,再学习五行原理与八卦理念。周易基础知识入门是大成之道国学研究院张成老师从多年易经研究的角度出发,总结整理出来了,请大家耐心。这是最基本的学习顺序,…

    2021-12-01
    0
  • 不建议女生做外贸是真的吗(贸易公司是做什么的)

    因为在外贸接触过一段时间,对于在国外社交平台还是比较了解,如Facebook、Youtube、Instagarm还有最近很火热的TikTok。所以有很多女生都会私聊我,想要从事外贸工作却心里没底,问她…

    2022-03-06
    0
  • 3名学生坠楼(附近书店下架玄幻修仙类小说)

    11月15日16时57分左右,江苏省启东市启东实验小学发生一起3名学生坠楼事件,坠楼学生为该校六年级3名11岁女生。据启东市委宣传部消息,目前3名学生生命体征平稳,经公安机关初步调查,排除他人所为,没有教师体罚、校园欺凌等现象,没有发现和网

    2021-12-07
    0
  • 韩寒起诉方舟子结果,为什么方舟子打假无数战无不胜,却唯独撼动不了韩寒

    我不太看重打假和被打假者的身份,我看重的是他们的行为和效果。方舟子打假是值得肯定的,在当下中国弥漫着一种功利和浮躁,很多貌似繁华的背后,是虚伪和丑恶。方舟子打假韩寒一事,曾经关注过,我不认为他没有撼动

    2022-01-17
    0

发表回复

登录后才能评论