为政篇原文及翻译赏析(论语为政篇原文及翻译)

【原文】2.6孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”【评析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,

论语为政篇原文及翻译(为政篇原文及翻译赏析)

【原文】2.6孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”

【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”

【评析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:

1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝。

2.做子女的,只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情。

3.子女只要为父母的病疾而担忧,其他方面不必过多地担忧。本文采用第三种说法。

乍一看来,孔予的回答真有点牛头不对马嘴的味道。人家问什么是孝。他却回答说父母一心为儿女的疾病担忧。

但我们稍加体会,就会发现圣人真是和平常人不一般,他的回答实际上非常深刻而精妙,依然是微言大义。

他的意思是说“你要问什么是孝吗,想一想你生病时父母为你担忧的那种心情吧!这样你就会知道怎样尽孝道了。

“说穿了,所谓孝不外乎是对父母爱心的回报你只要记得自己生病时父母是如何的焦急,而以同样的心情对待父母,这就是孝。

这种心情,这种幼时躺在病床上望着爸爸妈妈满怀爱怜地为自己喂汤喂药的温馨体验,不是时常在我们的脑际紫回,在文学家的笔端流淌吗?

“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?”

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/41648.html

(0)
nan
上一篇 2021-11-03
下一篇 2021-11-03

相关推荐

  • 就业缺口达300万(职业技校学生还未毕业就被抢空)

    “一些大企业很早就进学校‘抢’人,技校毕业生大部分三四月就入职了,我们来是为了预订明年毕业的学生。”20日,广州市2020届技校毕业生预订会在市人力资源市场中心市场举行,前来招聘的一家物流企业人力资源专员陈女士说。当天活动共吸引了110多

    2021-12-13
    0
  • 电影剧本能卖多少钱(电影剧本投稿联系方式)

    郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。

    2021-10-20
    0
  • 网易云音乐竟把5000条评论印满地铁让上下班的人看到眼泪模糊(网易云地铁是什么)

    相信前不久大家都被果酱君写的那篇《网易云音乐竟把5000条评论印满地铁,让上下班的人看到眼泪模糊…》刷屏了吧?今天,我又拿到了第一手视频纪录片,特来跟大分享这起煽情又催泪的事件背后,都发生了什么……杭州市地铁1号线和整个江陵路地铁站,印满了令人心醉的

    2022-01-03
    0
  • 怎样创业才能容易成功(成功创业的三个步骤)

    昨天和一个大学同学闲聊。他毕业后一直从事教育行业,现在在一家挺有名气的教育类上市公司任职,非教培类,而是以原创平台、网文版权等数字阅读业务为主,所以受国家“双减”政策影响较小。他拜访了教育系统的领导。领导说了三个方向:1、教育要变成半公益类。2、

    2021-10-31
    0
  • ps如何复制选中区域(ps如何图片变清晰)

    如何用PS让图片更清晰? 不管是在生活中,还是在工作、学习和科研中,经常遇到模糊的图片,如何让模糊的图片变得更加清晰呢,接下来教大家几个方法,可以使网得图片更加清晰。 教程的前面几…

    2021-10-23 用户投稿
    0
  • 花斑鱼做法(花斑鱼是海鱼还是淡水鱼)

    花斑鱼做法?花斑鱼是海鱼还是淡水鱼,久久派带你了解相关信息。每次带着孩子去市场买菜的时候,孩子总会让我买鲈鱼给他吃,但是鲈鱼吃多了也会腻的吧,我偏不买鲈鱼,我就选择了比鲈鱼更好吃的花斑鱼。这种鱼的肉质比鲈鱼更加结实,肉质细嫩还很鲜美。更重要的是,这花斑鱼的小刺非常少,大刺居多,是小孩和老人家都适合吃的鱼类呢。但是价格稍微比鲈鱼贵两三块左右,一条大花斑鱼就用了我一小时的工资。这

    2022-01-11 用户投稿
    0

发表回复

登录后才能评论