渔家傲李清照翻译及赏析古诗文(渔家傲李清照)

众所周知,宋词在中国古代文学史上的成就,是无可比拟的。它不但是宋代文人墨客的智慧结晶,也是宋代文学的最高成就。其中柳永、苏轼、辛弃疾、李清照更是被誉为“宋词四大家”,并分别代表着婉约派和豪放派。而李清照又是唯一的女词人。李清照,号易安

众所周知,宋词在中国古代文学史上的成就,是无可比拟的。

它不但是宋代文人墨客的智慧结晶,也是宋代文学的最高成就。

其中柳永、苏轼、辛弃疾、李清照更是被誉为“宋词四大家”,并分别代表着婉约派和豪放派。而李清照又是唯一的女词人。

李清照,号易安居士,后人习惯称之为李易安,被誉为“千古第一才女”。

而此时想必大家的脑海里,已经浮现出一位温文尔雅,才气纵横的佳人形象。在她的笔下,每一个字符都似乎充满了灵气,使人读来意境唯美又朗朗上口。如:

渔家傲李清照翻译及赏析古诗文(渔家傲李清照)

“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,这三句,带给读者的画面感极强。一群散发着青春气息的少女,无忧无虑嬉戏于藕花深处,不小心惊起了一滩鸥鹭,也使整个世界充满了生气。

读后使人有种回归自然的美感,既轻松又愉悦。

又如:

“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,此三句历来最为人们称道,写出了无时无刻不在愁绪满腹的思念着丈夫的早日归来。

如果你在异乡,如果你已相恋,读后你是不是也有“才下眉头,却上心头”的万千感慨?

再如:

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,这是李清照晚年作品中的三句词,表达了词人亡国之恨,复国之难,更有失夫之痛。

总之,这些都是婉约之风,而在李易安众多的词作当中,有一首《渔家傲》,写的豪迈,气势磅礴,也是她唯一的一首豪放词,可谓异常精彩。

渔家傲李清照翻译及赏析古诗文(渔家傲李清照)

词曰:

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。

根据陈祖美《李清照简明年表》记载,这首词应该作于南宋高宗建炎四年,公元1130年。

这一年,南宋军队在黄天荡与金军发生激战,不幸战败,北宋旧都开封陷落。

如此境遇,如此国破家亡,李清照只能随流南撤,途中曾在海上航行,历尽波涛狂风之险。词中的大海、船、天帝、自己,都与这段真实的生活感受有关。

词的上阕,描绘出一幅海天辽阔壮美的图卷。

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”,这里“星河”指的是银河。展现出一幅水天相接、云雾迷蒙、波涛汹涌的海天图景。仰望天空,银河转动,每颗闪亮的星,都像无数的船只在舞动风帆。而这种壮美虚幻的感觉,就像词人在梦中一样美好。

仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处”,三句词中的“”字十分具有浪漫主义色彩,因为“归”似乎本来词人就来自天庭,故称归。

所以说词人描写自己,在颠簸中好像回到了天庭,天帝既热情又有诚意的问词人,准备去哪里。

词的下阕,写词人对天帝的问询做出了回答。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句”,“谩有”是空有。两句的意思是,我报告天帝,我要走的路很漫长,虽然已到黄昏时刻,可是还没有到达。

同时表明,自己作为一个女子写诗文不容易,就算写出惊人的句子,又有什么用?不也一样无人赏识吗?但是词人心里是豁达的,无论什么困境也无法阻止她对诗词歌赋的执着追求。

九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去”,“蓬舟”是指轻如蓬草的小舟。三句的意思是,大鹏展翅翱翔在九万里的高空,是多么的逍遥,风啊!千万别停下,猛烈的吹吧,将我这一叶扁舟吹向蓬莱三仙岛吧!

这说明词人是多么的渴望自由,这种渴望又是那么的真挚热烈,抒发出心中不羁的豪情和气势。

渔家傲李清照翻译及赏析古诗文(渔家傲李清照)

纵观全词,其实是一首记梦词,形象奇幻,意境虚无,营造了一幅恢弘的境地,来表达词人追求自由和美好生活的心愿。

李易安本是婉约派女词人,能写出这样豪放的词,除了生活于乱世中遭到的许多变故外,还有受着传统封建时代观念的束缚,但是这一切都无法将她击垮,而更加使其思维活跃,敢想敢说,满怀豪情地去创作,才有如此大手笔,又气魄宏伟的豪放词展现给后人,让后人真切的感受到一代才女的风采。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/63707.html

(0)
nan
上一篇 2021-12-13
下一篇 2021-12-13

相关推荐

  • 一份简单的租房合同(租房合同模板个人)

    房屋租赁合同让渡的是租赁房屋的使用权,故租赁期限不宜过长,否则将与临时让渡房屋使用权的目的不符,也容易因房屋返还产生争议。那么我们如何签订标准个人租房合同来保护自己的合法权益呢?以下是小松鼠整理的标准个人租房合同,欢迎参考阅读。标准个人租

    2021-12-13
    0
  • 王濛口红是刘雨昕送的(王濛罕涂口红解说比赛透露是学生刘雨昕送的)

    在2022年北京冬奥会中,引起许多人关注的不仅仅是“冰墩墩”和运动员,还有解说王濛。王濛,1984年7月9日出生于黑龙江省七台河市,前短道速滑国家队选手,曾出任速度滑冰和短道速滑国家队教练组长。这次在

    2022-02-14
    0
  • 黄焖鸡米饭是哪里的特色菜(黄焖鸡哪里的)

    齐鲁晚报·齐鲁壹点记者刘雅菲“民以食为天,沙县小吃非常受欢迎。”3月23日,正在福建三明考察调研的习近平来到沙县夏茂镇俞邦村,实地了解沙县小吃发展现状和前景。除了沙县小吃,闻名全国的还有兰州拉面、黄…

    2022-02-26
    0
  • 李玉刚女声(李玉刚为什么能唱女声)

    文:话多多李玉刚又得罪人了!继得罪梅葆玖,至死不道歉之后,这一次,他暗示大众,王菲过气了,天价演唱会门票是在吃老本圈钱,不知道又会引起怎样的互联网“海啸”?前些时间,李玉刚携新作品《刚好遇见你》到长春…

    2021-12-01 随笔
    0
  • 理财产品是金融产品吗(互联网金融产品有哪些)

    近日,市民刘女士发现,自己的支付宝理财页面的银行存款产品看不到了。不仅是支付宝,腾讯理财通、京东金融、度小满金融、陆金所、天星金融、滴滴金融、美团、360你财富、携程金融等互联网存款产品最近也陆续下架了。所谓互联网存款产品,就是商业银行,特别是吸储压…

    2022-01-18
    0
  • 日本签广场协议后汇率走向(日本为什么签广场协议)

    《广场协议》是1985年9月22日美国、日本、联邦德国、法国以及英国的财政部长和中央银行行长在纽约广场饭店举行会议后达成的协议。协议内容主要包括:五国政府联合干预外汇市场,诱导美元对主要货币的汇率有秩…

    2022-02-09 随笔
    0

发表回复

登录后才能评论