孟尝君列传原文及翻译赏析(孟尝君列传原文及翻译)

孟尝君:名田文(?-前279年),战国四公子之一,齐国宗室大臣,其父靖郭君田婴是齐威王的少子、齐宣王的异母弟弟,曾于齐威王时担任要职,于齐宣王时担任宰相,封于薛(今山东滕州东南),号靖郭君,权倾一时。田婴死后,田文继位于薛,是为孟尝君

孟尝君列传原文及翻译赏析(孟尝君列传原文及翻译)

孟尝君:名田文(?-前279年),战国四公子之一,齐国宗室大臣,其父靖郭君田婴是齐威王的少子、齐宣王的异母弟弟,曾于齐威王时担任要职,于齐宣王时担任宰相,封于薛(今山东滕州东南),号靖郭君,权倾一时。田婴死后,田文继位于薛,是为孟尝君,以广招宾客,食客三千闻名。


世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟(jiē)乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,齐之强,得一士焉,可以南面而制秦取鸡鸣狗盗之力哉?鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

1、得士:谓取得士的拥护; 2、归之:归附他; 3、特:只是; 4、鸡鸣狗盗之雄:鸡鸣狗盗之徒中的豪雄; 5、擅:占有,引申为凭借; 6、宜:应当; 7、南面而制秦:面向南方坐着而制服秦国;按古代君臣相见,君坐北向南接见臣子,故云; 8、尚:还。

孟尝君列传原文及翻译赏析(孟尝君列传原文及翻译)

清 唐德宜《古文翼》评:

意凡四折,一气盘旋,其笔力眼界,俱到绝顶。


《史记•孟尝君列传》记载,“秦昭王闻其贤….使孟尝君入秦,昭王即以为秦相”,因左右毁之,“秦昭王乃止,囚孟尝君,谋欲杀之”,孟尝君托人到昭王的宠姬那里求情,宠姬提出要以白狐裘作为代价,可孟尝君惟一的白狐裘已献给秦王了。恰巧在门客中有一个惯偷,半夜里装成狗,偷回了白狐裘。宠姬得到白狐裘,劝说秦王放了孟尝君。孟尝君被放出后,怕秦王反悔,连夜逃跑。到了函谷关,天还未亮,关法规定,鸡叫才开关。这时,门客中一人学鸡叫,骗守门吏开了关口。于是孟尝君逃出了秦国。以上即为中的“鸡鸣狗盗”事。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/50272.html

(0)
nan
上一篇 2021-11-28
下一篇 2021-11-28

相关推荐

  • 最近频繁做梦是怎么回事(为什么容易做梦)

    俗话说“日有所思,夜有所梦”,白天经常想一件事,晚上就有可能做相关的梦。每个人都会做梦,但是做梦的频率却不一样,有的人几乎天天做梦,有的人却从不做梦,不知是好还是不好,担心睡眠受到影响。人为什么会做梦…

    2022-02-09 随笔
    0
  • 对妈妈说的心里话感动真实(对妈妈说的感恩的话)

    母亲节祝福语有哪些?今天是2021年的母亲节,有哪些祝福语可以发给自己的母亲,朋友圈又可以发什么文案呢?下面小编给大家带来2021母亲节祝福语,一起来看看吧。2021母亲节祝福语1、惟愿时光温柔,伴你岁岁芳华,妈咪,节日快乐!2、愿岁月

    2021-12-13
    0
  • 华为手机自带9种截屏方法(截屏在哪里设置)

    在我们浏览手机的时候,看到喜欢的页面,我们就想把它截屏下来,保存到自己的手机里,或者分享给自己的微信好友看、发到微信朋友圈等等。而华为手机就为我们提供了9种强大的截屏方式,我们可以根据自己的喜好,来选择适合自己的截屏方式。一、通知栏截屏按钮。手机的

    2021-09-28 随笔
    0
  • 深圳的计算机大公司有哪些(深圳的大公司有哪些)

    又是一年招考季,考生必然关心与就业密切相关的专业。而本、硕、博毕业生们又面临着择业的压力。由于深圳的开放环境和发展前景,很多毕业生都把深圳作为择业的优选城市。今天,盘点一下位于深圳的头部知名企业/机构。一、科技类1、华为技术有限公司2、中兴通讯股份有…

    2022-01-18
    0
  • 乌兰浩特电商产品运营(呼和浩特电商运营公司)

    12月30日,乌兰浩特市举行农牧产品电商节暨电商直播培训班启动仪式。乌兰浩特市委常委、市政府党组成员、市经济技术开发区党工委书记、管委会主任耿成、市政府副市长纪青录,有关部门负责人和归国企业家参加了活

    2022-01-19 随笔
    0
  • 蛋糕西点培训班(烘焙培训哪些)

    西点蛋糕培训院校强烈推荐,学习培训的內容有商品技术研发、烘焙学习培训、开实体店具体指导为一体的学习培训机构,中国不错的西点蛋糕培训院校,技术专业从业法式风格西点培训,蛋糕培训,烘焙面包培训,翻糖培训,蛋糕裱花蛋糕培训,现磨咖啡等各类技术培训服务项…

    2022-01-18
    0

发表回复

登录后才能评论