浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

01夜深人静,窗外小雨滴答,突然想起李清照的一句名言:“这次第,怎一个愁字了得”,不禁觉得自己有点“为赋新词强说愁”了,就哑然失笑。信手拿过一本书,定眼一看,竟是我最喜爱的《浮生六记》,就兴致勃勃地品读起来。02《浮生六记》以作者

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

01

夜深人静,窗外小雨滴答,突然想起李清照的一句名言:“这次第,怎一个愁字了得”,不禁觉得自己有点“为赋新词强说愁”了,就哑然失笑。信手拿过一本书,定眼一看,竟是我最喜爱的《浮生六记》,就兴致勃勃地品读起来。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

02

《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,记叙了平凡而又充满情趣的居家生活的浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣素食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。文章虽然以悲剧作为收尾,但是,书中所体现的小人物的大幸福大快乐,却是我等小人物最值得珍惜的。《浮生六记》告诉我们:“布衣粗食,人生可乐”,小人物的大幸福不外是这四件事。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

03

第一件事:布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。

《浮生六记》有云:“布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。”这句话的意思就说,一个小人物,即使过着粗茶淡饭的日子,相守一生淡泊名利的心理,也是很快乐的,完全没必要远游他方为生计奔波。古人远游很困难,我们自然不必墨守成规,但是,书中所告诉我们的“布衣饭菜,可乐终身”真的值得我们好好借鉴。一个人活着,往往会走过人世间的许多风霜雪雨之路之后,一个人在落魄,甚至落难之时,所经历的心理的折磨,往往会让我们觉得万念俱灰。而当我们真正地走出困境的时候,我们才会真正的明白,简单的粗茶淡饭,其实,就是我们凡俗生活的最大幸福和快乐。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

04

第二件事:“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。”

《浮生六记》里有句经典名言:“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温。”这是作者沈复在妻子离世之后,倍感孤清冷淡的沈复写下了这句后人皆知的名言,以此来怀念已故的妻子。这句话的意思是:悠闲的时候和你一起看黄昏日落,吃饭的时候你笑着我问粥是不是温热。字里行间,透着小人物的大幸福,勾勒出一幅携手相伴、平凡真实的温暖的夫妻生活图。而这句话经过演变,更是脍炙人口,那就是“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”,真的道尽了小人物的孤独啊。所以,一个人活着,如果每天下班有爱人的一句“粥可温?”夕阳西下的时候,爱人能够陪着我们“立黄昏”,而这,难道不就是小人物的大幸福吗?

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

05

第三件事:人珍我弃、人弃我取。

《浮生六记》里有一句话,道尽了幸福的辩证哲理:“人珍我弃、人弃我取。”这句话的意思就是说,他人不要的时候我要,他人想要的时候我不要。人活着,我们身边,总是有着许多的物欲诱惑,有些诱惑,我们是难以得到的,但却是很多人所乐于追求的,比如那些尔虞我诈的利益纷争,那些灯红酒绿的奢靡生活,那些铤而走险的巨额暴利,等等。这些东西,往往带着很大的风险,我们一旦上了这些“贼船”,就很容易“上船容易下船难”了,最后难免灾祸缠身。而那些凡俗的幸福,那些布衣粗食的快乐,才是我们小人物所应该珍惜的,这样的日子,简单,自由,放松,才是我们小人物的大幸福。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

06

第四件事:无人调护,自去经心。

《浮生六记》的这句话:“无人调护,自去经心”有大道理。这句话的意思就是说,一个人为了生活,出远门无人护理调养,那我们自己就要多多精心关照自己。是啊,人活着,为了生活,难免要背起行囊,四处奔波。一个人奔波在外,总是会遇到这样那样的困难的,这时候,只要我们懂得好好地照顾自己,让自己吃饱穿暖,让自己在沉稳、干练、奋进的精神转态下去埋头努力,我们必然会慢慢地实现我们人生的一些小目标的。而当我们实现了这些人生的小目标,那我们也就慢慢地拥有了我们小人物的大幸福,大快乐的了。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

07

朋友们,《浮生六记》是清代沈复所作的自传体散文,原书六卷,其二已佚,今仅存四卷。作者以纯美的文字,记叙了自己大半生的生活经历,内容朴实无华,真切动人。书中用散文化的故事语言,写出了沈复与妻子陈芸琴瑟相和、伉俪情深,两人诗酒琴茶、布衣蔬食的小人物的幸福和快乐。

浮生六记翻译白话文(浮生六记原文及译文)

本书共分六卷(六记):

“卷一《闺房记乐》;

卷二 《闲情记趣》;

卷三 《坎坷记愁》;

卷四 《浪游记快》;

卷五 《中山记历》;

卷六 《养生记道》。”

本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹,情节则伉俪情深,至死不复;始于欢乐,终于忧患,飘零他乡,悲切动人。值得大家细细品读,周末时光,一书一茶,静静度过,实在也是人生的一大快乐事啊。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/49627.html

(0)
nan
上一篇 2021-11-27
下一篇 2021-11-27

相关推荐

  • 短视频运营工作内容(短视频运营需要掌握的技能)

    我从做抖音到现在已经2年,得出来一些经验,其实我们做短视频运营不就是为了让视频能够火吗?让账号能够实现涨粉?其实短视频运营这个岗位我个人认为没有优秀之分,只有能力的差距。这个能力也就是说在打造爆款视频的能力,也就说把同样的内容和团队给到短

    2021-11-24 创业分享
    0
  • 学生创业,大一的学生应该如何创业赚钱

    对于这个问题我还是有发言权的,虽然我已经刚毕业没多久成为了\\”社会人\\”学生创业。说说当时我在学校的时候自己以及同学的赚钱方式:1.可以批发一些小零食到宿舍。首先建议批发的零食是有安全认证的,不要批发

    2022-01-16
    0
  • 整合营销怎么去对接(互联网整合营销方案和服务)

    在5月24日由《广告主》杂志主办的第十届中国广告主峰会上,行业专家、名企云集,共同分享各自的营销思路,为营销行业奉献了一场思想盛宴。在“互联网整合营销”圆桌论坛上,凯迪仕智能锁市场部总监吕振宇、太龙药业市场部总监吴延兵、VIPKID公关总

    2021-11-12
    0
  • 官方:国青国少严禁征调有文身球员(此事引发网友关注)

    12月28日,国家体育总局在官网发布《关于政协十三届全国委员会第四次会议第4968号(医疗体育类624号)提案答复的函》,就五个方面答复《关于中国足球振兴刻不容缓的提案》,其中“关于加强足球运动员管理的建议”中明确对有文身的国家队球员提出一系列具体要

    2021-12-30 创业分享
    0
  • 微信加人不频繁技巧(微信加人技巧)

    随着互联网的飞速发展,一些社交软件的作用也越来越大,很多用户想要使用这类软件进行营销,需要添加大量的用户为好友,但又不知道该如何操作,本期文章就说说“加人又快又多”的方法。一、手机号虽然这类软件推出了移动端和PC端,但毕竟被定义成“私域流

    2021-11-23 创业分享
    0
  • 手写遗嘱格式范本(遗嘱怎么写法律才有效)

    遗嘱怎么写?很多粉丝问遗嘱怎么写?今天发福利了,教给大家写出最简单、方便、有效的遗嘱!记住以下六点,一切都OK了。如果您还不放心,文章结尾有我精心整理的自书遗嘱模板,您可以直接用。遗嘱第一,遗嘱从头到尾全部亲笔手写,字写的难看也没关系,如果打印可

    2022-01-08 创业分享
    0

发表回复

登录后才能评论