海棠花原文及翻译赏析(海棠苏轼古诗赏析)

海棠苏轼东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。这首诗作于宋神宗元丰七年(1084),当时诗人因著名的“乌台诗案”被贬黄州。在这种不得意的状态下,诗人写了这首咏海棠诗,写出了海棠的美丽明艳,还有诗人惜花爱花的

海棠

苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

这首诗作于宋神宗元丰七年(1084),当时诗人因著名的“乌台诗案”被贬黄州。在这种不得意的状态下,诗人写了这首咏海棠诗,写出了海棠的美丽明艳,还有诗人惜花爱花的心情。

海棠花原文及翻译赏析(海棠苏轼古诗赏析)

这首诗的意思是:东风轻轻地吹过来,春光明媚。月亮已经转到回廊的另一头去了,夜雾都染上了海棠花的浓香。我怕夜深了,海棠花也要睡觉了,就高高地点起蜡烛照着它。

诗的第一句点明时令,表明季节是在春天。和煦的东风微微地吹过来,春光荡漾,一丛海棠花开 得 特别娇艳。第二句暗写海棠花的香气芬芳馥郁。晚上小院里起了一层轻轻的薄雾,海棠花的香气似乎把夜雾也染上了层浓香。夜渐渐深了,月亮也转过了回廊。

海棠花原文及翻译赏析(海棠苏轼古诗赏析)

后面两句采用拟人及借喻的手法,写出诗人月夜赏花,久久不愿意离去的心情。夜深了,人们都已经进入梦乡了。海棠花是不是也累了,也要去睡觉呢?为了能继续赏花,诗人就点上了蜡烛,高高地照着花枝,让它不要有睡意。烛光与花色互相映衬,花朵显得更加娇艳迷人。

这里的”红妆“是诗人用的一个比喻。相传唐玄宗与杨贵妃在沉香亭一起宴饮。杨贵妃宿酒未醒,神态慵懒。唐玄宗开玩笑说:”海棠睡未足耳。”

海棠花原文及翻译赏析(海棠苏轼古诗赏析)

诗人不愧是大文豪,用典也不露痕迹,即使是看不懂这一典故的人,也不影响对诗的阅读。反而会觉得十分生动有趣。

”只恐夜深花睡去“为后人广为传诵,是本诗的点睛之笔。比如说《红楼梦》中,史湘云喝醉了,觉得酒涌心头难受,就躺在一块大石头上,周围的芍药花瓣纷纷飞落下来,落了她一身。一群蜜蜂嗡嗡嗡地围着她飞。那些姑娘们见了,乐不可支,就套用这句诗来取笑她,说”只恐石凉花睡去。”

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 55@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转转请注明出处:https://www.szhjjp.com/n/46732.html

(1)
nan
上一篇 2021-11-22
下一篇 2021-11-22

相关推荐

  • 多套热门网赚项目分享(挂机、引流、短视频、SEO优化等等)

    主要内容包括:流量站赚钱、SEO优化教程、公众号排名优化、挂机项目、网站写作、小红书引流、知乎截流、中视频撸钱项目等付费课程。2021-11-28更新中视频撸钱项目课程目录:中视频撸钱项目0.前言.mp41-1.什么是自媒体?.m

    2021-12-01
    0
  • rsi指标详解(通过图片分析指标要点)

    大家好,今天给大家分享一个通过RSI趋势线的走向来判断趋势的涨跌强弱指标——好用RSI,指标信号简单清晰,在趋势运行区间都有给出相应的底部信号和顶部提示,能够提示我们及时进出。指标要点详解:1.当指标出现“粉色底”信号,且RSI趋势线由

    2021-12-03
    0
  • 拼多多双十一手机降价汇总(看到喜欢的就冲)

    #双11好物节#第一款:小米11Pro8+128g原价4299,拼多多百亿补贴价格3579元(官方补贴了1684元)8+256g原价4599元,拼多多百亿补贴价格3799元12+256g原价4999元,拼多多百亿补贴价格4149元

    2021-11-23 创业分享
    0
  • 剑圣刷图技能点教程(DNFc9剑圣刷图技能点)

    DNF这款游戏中,教你一招,剑魂的刷图型加点。虽然剑魂的被动觉醒极鬼剑术(斩铁式)看起来很好用,但在实战中,却非常差劲-现阶段满级的被动觉醒仅能削弱怪物700点防御,这对于大多数怪物来说几乎差到了忽略不计的程度。破极兵刃是心须加满的技能,这是大幅提

    2022-01-08
    0
  • 高考写酒的满分作文(全篇没一个酒字满分高考作文)

    高考是我们人生中能决定命运的一场考试,每年的高考都会赢得许多人的关注,而每年高考结束之后,高考的试卷则成了大家所关心的焦点。每年高考结束之后,关于高考的试卷总是会被大家所关心着,而在这些试卷之

    2022-01-19 创业分享
    0
  • 职工养老保险价格表(职工养老保险一年交多少钱)

    2022年养老保险交多少钱,取决于你的缴费基数,因人而异;最低缴费要看当地的缴费下限是多少,因地而异。养老保险分为职工养老保险和城乡居民养老保险,职工养老保险是按月缴费,城乡居民养老保险是按年缴费。职工养老保险交多少钱?先来说一下2022年职工养老保

    2022-01-03
    0

发表回复

登录后才能评论